ItruyenChu Logo

[Dịch] Mao Sơn Quỷ Vương

Chương 1.

Chương 1: Yêu hóa hình người

Thành phố Giang Thành, giữa trưa.

Một thiếu niên chừng hai mươi tuổi, mặc sơ mi trắng phối với quần jean, chân đi đôi giày vải đen có phần cổ quái, vai đeo chiếc ba lô màu đen đã bạc màu. Hắn ngậm một cọng cỏ đuôi chó, thong dong rảo bước trong con ngõ nhỏ ở ngoại ô thành phố.

Dưới cái nắng gay gắt hơn 35 độ, hắn dường như chẳng hề để ý đến sự oi bức, vừa đi vừa nghêu ngao hát một khúc nhạc không tên. Đôi khi có người qua đường lướt qua, họ đều tò mò nhìn hắn vài lần, có người còn đứng lại cùng bạn bè bàn tán, chỉ trỏ cười nói. Đối với những ánh mắt đó, thiếu niên vẫn như không hay biết, tiếp tục thản nhiên bước đi.

Khi đi qua một con hẻm, đôi mắt hắn bỗng sáng lên, liền hướng về phía cửa hàng hai tầng nằm ở phía tây giao lộ. Trên tấm biển cũ kỹ của cửa hàng khắc năm chữ: "Trần Ký Quan Tài Điếm". Trước cửa bày biện vài vòng hoa trang trí bằng hoa giả và cỏ khô.

"Làm tốt lắm."

Hắn chậc lưỡi tán thưởng một câu rồi bước lên bậc thềm, thò đầu nhìn vào bên trong. Căn phòng chất đầy vòng hoa, người giấy cùng đồ dùng tang lễ rực rỡ sắc màu. Thấy một bé gái khoảng sáu bảy tuổi đang quỳ trên ghế, gập người trước quầy làm bài tập, hắn liền tiến tới làm mặt quỷ, hỏi: "Này, người lớn nhà em có nhà không?"

Bé gái bị bộ dạng của hắn làm cho cười khúc khích, hai bím tóc sừng dê trên đầu đung đưa liên hồi. Cười một hồi lâu, cô bé mới quay đầu hướng lên lầu gọi lớn: "Dì ơi, có khách tới!"

"Đến ngay, đến ngay đây!"

Từ lầu hai truyền đến giọng một phụ nữ trẻ tuổi, âm thanh nghe khá êm tai. Thiếu niên đứng dựa cửa, vui vẻ nhìn một thiếu phụ trẻ trung xinh đẹp từ cầu thang cẩn thận đi xuống. Người đó cất tiếng hỏi: "Khách nhân muốn mua quan tài hay vòng hoa? Chúng ta có dịch vụ chuyển phát tận nơi."

"Thật xin lỗi, ta chỉ đi ngang qua đây, thấy khát nước quá nên muốn xin miếng nước, không biết có bất tiện không?" Thiếu niên gãi đầu, lộ vẻ ái ngại.

"À, được chứ... tiểu huynh đệ chờ một chút."

Nói xong, mỹ phụ quay người đi vào buồng trong. Thiếu niên như không đợi được, nói lời cảm ơn rồi cũng bước chân đi theo vào phía sau.

Vào đến phòng bếp, mỹ phụ cầm ấm trà rót một chén nước nóng đưa cho thiếu niên, không quên nhắc nhở: "Cẩn thận nóng."

Thiếu niên cảm ơn một tiếng, có lẽ vì quá khát, hắn chỉ thổi nhẹ lá trà rồi một hơi uống cạn, trả lại chén cho nàng.

"Ngươi còn muốn uống nữa không?" Mỹ phụ hỏi.

Hắn gật đầu, nhưng khi mỹ phụ vừa quay người định rót thêm, hắn đột nhiên lên tiếng: "Cô nương tu hành không dễ, vì sao phải hóa thành hình người, miễn cưỡng ở trong khu phố sầm uất đầy dương khí này?"

Dứt lời, bóng lưng mỹ phụ bỗng run bắn lên, chén trà trong tay rơi xuống đất vỡ tan tành. Một luồng yêu khí lập tức tràn ngập khắp gian bếp.

Thiếu niên mỉm cười, bình thản nhìn phần cổ trắng ngần của mỹ phụ bắt đầu mọc ra lông trắng, ngón tay cũng sinh ra móng vuốt sắc nhọn. Hắn không hề kinh hoảng, thản nhiên nói: "Tốt nhất là không nên động thủ. Ngươi là hồ yêu chưa tới ba trăm năm yêu lực, giữa trưa duy trì biến hóa đã là không dễ, nếu thực sự giết người kinh động đến thế cục, sẽ có không ít kẻ có bản lĩnh tới bắt ngươi đấy."

"Ngươi rốt cuộc là ai? Ngươi muốn thế nào?" Mỹ phụ nghe vậy, vội vàng bước tới một bước, quay mặt lại hung tợn trừng mắt nhìn thiếu niên, để lộ cả răng nanh sắc lạnh.

"Ta ấy à?" Thiếu niên ngẩn người như vừa nhớ ra điều gì. Hắn không chút phòng bị, thong thả từ trong ba lô lấy ra một khối lệnh bài hình vuông dài hơn mười phân. Mặt trên lệnh bài khắc những văn tự cổ kỳ quái, biên giới có chín lỗ nhỏ, trong đó có bảy lỗ đang cắm bảy thanh cổ đồng tiểu kiếm.

"Mao Sơn Thất Tinh Kiếm?!"

Nhìn thấy lệnh bài, mỹ phụ lập tức hoảng sợ vạn phần. Nàng nhanh chóng thu hồi yêu thân, khôi phục hình người rồi đột ngột quỳ sụp xuống đất, giọng run rẩy: "Đại Thiên Sư tha mạng! Xin thứ lỗi cho tiểu yêu có mắt không tròng, không nhận ra pháp giá của đại Thiên Sư!"

"Khụ khụ... ngươi hãy trả lời câu hỏi lúc nãy của ta trước đã."

Thiếu niên có chút ngượng ngùng, chắp tay sau lưng, học theo dáng vẻ của sư phụ năm xưa: "Trên người ngươi không có huyết oán chi khí, chứng tỏ chưa từng hại người. Vậy tại sao lại hóa hình ở nơi phố xá sầm uất này?"

"Bẩm đại Thiên Sư, ông nội của gia đình này ba mươi năm trước từng cứu tiểu yêu một mạng. Năm ngoái ân nhân đột ngột qua đời, bỏ lại tiểu nữ hài Chu Chỉ mồ côi cả cha lẫn mẹ, không người chăm sóc. Vì vậy tiểu yêu mới hóa thành hình người, giả làm người thân đến đây bảo bọc, kính xin pháp sư tha mạng!"

Con người vốn là vạn linh chi trưởng, yêu ma thường thích ăn thịt người để tăng tiến tu vi, nên kẻ hành tẩu thế gian trảm yêu trừ ma cũng không ít. Nếu vị Thiên Sư trẻ tuổi có thể khống chế Mao Sơn Thất Tinh Kiếm này thực sự muốn ra tay, nàng sợ là không trốn nổi mười thước.

Thiếu niên nghe vậy liền im lặng, một lát sau mới thở dài: "Ta chưa từng nói sẽ thu phục ngươi. Chỉ là đang đi đường, đột nhiên cảm nhận được yêu khí nên mới tới xem thử. Tuy ngươi báo ân là chuyện tốt, nhưng sẽ có kẻ muốn bắt lấy yêu thân của ngươi để luyện đan. Ta khuyên ngươi nên sớm trở về núi rừng, đừng để trễ nãi tu hành."

Mỹ phụ lộ vẻ không đành lòng: "Nhưng... Chỉ Nhi không người săn sóc, tiểu yêu không muốn đưa con bé vào cô nhi viện."

"Tu vi của ngươi không đủ, tiểu muội muội này ở cùng ngươi lâu ngày sẽ bị lây dính yêu khí, sớm muộn cũng sinh bệnh, đây không phải kế lâu dài. Ta thấy con bé có linh tính, hợp với việc tu hành, ngươi hãy cầm tín vật của ta đưa nó lên Mao Sơn. Để sư phụ ta thu nhận làm đệ tử, tương lai chắc chắn tiền đồ vô lượng."

Mỹ phụ mừng rỡ nhưng rồi lại do dự: "Mao Sơn xung quanh có rất nhiều đắc đạo pháp sư hành tẩu..."

"Ngươi yên tâm, ta cho ngươi một tấm phù và một phong thư. Có phù này, dù là ngũ tiền pháp sư đứng trước mặt cũng không nhận ra ngươi. Ngươi đưa hài tử đến Ngọc Thần Quan trên phái Mao Sơn giao cho Trần Duyên chân nhân, sau đó ở lại hậu sơn tĩnh tu là được, ta cho phép ngươi mỗi tháng gặp con bé một lần."

Mỹ phụ đại hỉ, dập đầu lạy ba cái: "Đa tạ đại pháp sư chỉ đường, tiểu yêu Hồ Tiên Nhi vô cùng cảm kích."

Nàng không khỏi hưng phấn, Mao Sơn vốn là thánh địa tu hành, linh khí dồi dào, khiến yêu ma thiên hạ đều thèm muốn. Nếu không vì cao thủ Mao Sơn lớp lớp, yêu ma đã sớm kéo đến chiếm giữ. Nay được Thiên Sư chỉ dẫn, con đường tu hành của nàng chắc chắn sẽ tiến triển vượt bậc.

Thiếu niên phẩy tay, quay người bước ra khỏi phòng bếp: "Xử lý xong cửa hàng này thì đi ngay đi."

"Xin ân nhân lưu lại pháp danh, Tiên Nhi nguyện khắc cốt ghi tâm." Phía sau truyền đến tiếng của Hồ Tiên Nhi.

"Ta tên Cát Vũ. Chỉ Nhi, sau này muội nhớ nói tốt cho sư huynh trước mặt lão đầu tử vài câu nhé!"

Thiếu niên cười cười tiến tới gần Chu Chỉ dặn dò một câu, rồi dưới ánh mắt ngơ ngác của cô bé, hắn thản nhiên rời đi.